Русский язык письменный и разговорный - это два разные языка. Они живут по разным законам. И если школа обучает детей как пользоваться письменным языком, то разговорный язык не изучает никто. Но именно разговорный Русский язык несёт в себе поле никому не ведомых открытий.
"Неведомый Русский язык. 1 серия". https://www.youtube.com/watch?v=rCNo_M3QNT8&t=105s