- ВиктОр Толкачев
- Владимир Ганзен
- Академия
- Новости
- Блоги
- Форум
- Контакты
- Знаете ли вы что? (1):
- Магазин
Знаете ли вы что: (12-1)
Все слова, которые "обращаются" в современном разговорном Русском языке различны по возрасту.
Есть в нём "молодые" слова, возраст которых составляет 100 - 200, может 300 лет. Есть слова "среднего" возраста, им где-то около тысячи и более лет. Но есть и очень старые, "древние" слова, возраст которых три и более тысячи лет.
Как можно определить возраст любого слова, обосновавшегося в современном Русском разговорном языке? Для этого необходимо установить происхождение этого слова.
"Корнеслов Русского языка сравненнаго со всеми главнейшими Славянскими наречиями и с двадцатью четырьмя иностранными языками", составлен Фёдором Шимкевичем в 1842 году и удостоен Демидовской премии - это очень хорошее пособие для определения возраста слов.
Несколько правил для определения происхождения слов:
- Ни одно из слов не "живёт" само-по-себе. Каждое слово разговорного языка обязательно и непременно входит в состав "смыслового множества слов". Понятия "смыслового множества слов" и "природной системы" мы раскроем чуть позже в сравнении с математическим понятием множества.
- Любое из "смысловых множеств слов", "осуществляемых" в современном Русском разговорном языке в разной степени насыщены словами. Но независимо от того сколько слов содержится в составе любого "смыслового множества", в основе этого "любого множества" обязательно находится ГЛАГОЛ. Глагол - это самая устойчивая и трудно разрушаемая часть разговорного Русского языка.
- Каждый из разговорных языков любого народа, живущего и жившего прежде на Земле, содержит в своём составе разное количество "смысловых множеств слов". Сравнительное исследование разных языков разных народов затруднено в силу применения ими разных, не совместимых друг с другом, азбук и алфавитов.
Чтобы выполнить сравнительное исследование разговорных языков разных народов необходимо выбрать такую "универсальную" азбуку, которую можно применить для описаний разговорного языка любого народа. Наилучшие и самые полные описания "смысловых множеств слов", свойственных разным языкам разных народов, даёт методика с применением для этой цели современной Русской азбуки.
В подтверждение моих слов приведу примеры того, как много в современном Русском языке очень старых, "древних" слов, возраст которых три и более тысячи лет. Эти "древние" слова "созвучны" словам древних Греков:
С1478 σκαπτο (СКАПто) (копать?) – вскапывать, взрыхлять, возделывать; копать землю;
С1479 σκερ-βολλω (СКЭР-БОЛло) (о-скорб-лять?) – обливать грязью, оскорблять (непристойно ругаться);
С1527 συινος (СУИ-НОС)(свин?) – свиной;
С1549 συν-αναγκαζω (СУН-АН-АГ-КАДзо) (наказ-ывать?) – вместе принуждать, одновременно заставлять;
С770 θαπτω (ТАПто) (топтать?) – воздавать погребальныепочести, совершать похоронный обряд;
С790 θιξις (ТИКсис) (тыкать?) – касание, прикосновение;
С1602 τανυω (ТА-НУО) (тянуть?) – натягивать (натянув лук); (натягивать вожжами, т.е. править конями); растягивать;
С1632 τιτθευω (ТИТ-ТЭУо) (тить-ка?) – кормить грудью; быть кормилицей;
С1652 τρυχω (ТРУХо) (труха?) – досл тереть, перен истреблять, расточать, разорять; мучить, томить, изнурять, терзать;
С1344 πολυ-δωρος (ПОЛу-ДОРос) (дары?) – богато одарённый;
С1350 πολυ-στονος (ПОЛу-СТОНос) (стон?) – стонущий от многих бед; заставляющий стонать;
С1355 πορδη (ПОР-ДЭ)– физиол выход ветров;
С1356 πορθεω (ПОР-ТЭО) (порт-ить?) – разрушать, разорять; опустошать; уничтожать, истреблять; осквернять, насиловать;
С1360 ποτερος (ПО-ТЭРос) κοτερος (КО-ТЭРос) (который?) – который (из обоих);
С1392 προ-οδος (ПРО-ОДос) (проводы?) – движение вперёд, продвижение;
С1394 προ-πετης (ПРО-ПЭТэс) (пропетый? пропащий?опущенный?) – брошенный прочь; наклонённый вперёд; склоняющийся (близкий) к концу; склонный, влекомый;
С1395 προ-ρεω (ПРО-РЭО) (прорва?) – течь, втекать; изливать;
С1402 προσ-βοαομαι (ПРОС-БОАо-МАИ) (просьба?) – звать к себе;
С1419 προσ-πρασσω (ПРОС-ПРАСсо) (сп-рашивать?) – сверх того требовать (в уплату);
С1421 προ-στενω (ПРО-СТЭНо) (стон?) – раньше времени стонать;
С361 δηριαω (ДЭР-ИАО) (драка?) – бороться, состязаться; сражаться; спорить, пререкаться;
С361 δηρις (ДЭРис) (дерись?) – борьба, бой, битва;
С401 δι-ερευναω (ДИ-Э-РЭУ-НАО) (ревно-сть?) – тщательно исследовать, рассматривать;
С401 δι-ερευνητης (ДИ-Э-РЭУ-НЭТэс) (ревно-сть?) – разведчик;
С412 διπλο-ειματος (ДИ-ПЛО-ЭИ-МАТос) (дипломат?) – одетый в двойной (т.е. тёплый) плащ;
С215 απο-σιτεω (АПо-СИТэо) (пост?) – переставать есть, поститься;
С221 απ-ουρεω (АП-ОУРэо) (опуриться?) – мочиться;
С224 α-προβουλευτος (А-ПРО-Б-ОУЛ-ЭУТос) (о-пробо-вать?) – действующий необдуманно, непреднамеренно; не обдуманный заранее, непроизвольный;
С224 α-προμηθεια (А-ПРО-МЭТ-ЭИА) (Прометей?) (о-промет-чивость?) – отсутствие прозорливости, непредусмотрительность;
С251 α-στικτος (А-СТИК-ТОС) (тыкать?) – не исколотый, не покрытый татуировкой;
С251 α-στονος (А-СТОНос) (стон?) – разгоняющий стоны, т.е. веселящий;
С258 α-τερπεια (А-ТЭР-ПЭИа) (терпеть?) – неприятность или неудовольствие;
С258 α-τηκτος (А-ТЭК-ТОС) (течь?) – не расплавленный; не растаявший; нерастворимый;
С259 α-τμος (А-ТМОС) (а-тмос-фера?) – пар, испарение;