Корнеслов Русского языка, разработанный Ф.Шимкевичем в 1842 году – явление в отечественной науке уникальное. Но в чём заключается «новаторство» (новизна, уникальность) метода исследования «происхождения» (этимологии) слов, применённого Ф.Шимкевичем? Почему труд Ф.Шимкевича оказался никем не понятым и не стал достоянием отрасли науки, именуемой «этимологией»?
Что со словами сделал Ф.Шимкевич? Он взял множество современных его времени жизни и очень разных языков, выбрал из этих языков такие слова, которые все эти языки «пересекают». Одни и те же слова, примерно с одними и теми же значениями, но применяются во многих, казалось бы, никак не связанных между собой языках.
